Happens to me too sometimes. I pass once in a round, pass twice, and next time I select a card but I press Pass again.
When cards are selected (raised), I intend to play them, and never press the Pass button then. I can imagine a single button style UI.